................................................
She’s gonna be eighteen
Years old this June
And has no idea what to do
After the graduation .
People are very mean
Looking at her breasts
People are mean
Looking at her skin.
She is waking up.
All her life
They’ve stuffed her mind
Dolls, clothes and skirts
Are the things for the girls.
Skipping rope
She never learned how to.
Preparing lunch
Was never what she was all about.
She is waking up.
She has no one
No one to tell her
You are mine.
People wonder
Can she really think?
People wonder
Is she allowed to know these things?
People are very mean
Looking at her breasts
People are mean
Looking at her skin
She is waking up.
........................................
(ONA SE BUDI 1981 )
........................................
.........................................
She’s gonna be eighteen
Years old this June
And has no idea what to do
After the graduation .
People are very mean
Looking at her breasts
People are mean
Looking at her skin.
She is waking up.
All her life
They’ve stuffed her mind
Dolls, clothes and skirts
Are the things for the girls.
Skipping rope
She never learned how to.
Preparing lunch
Was never what she was all about.
She is waking up.
She has no one
No one to tell her
You are mine.
People wonder
Can she really think?
People wonder
Is she allowed to know these things?
People are very mean
Looking at her breasts
People are mean
Looking at her skin
She is waking up.
........................................
(ONA SE BUDI 1981 )
........................................
.........................................